Form copy

Form copy is the survey's own interface text: everything that isn't a question. It's edited separately from your fields, in the survey's Copy section, and it's translated per locale exactly like field labels are.

What's editable

  • Form title: the heading shown above the form.
  • Next button text / Previous button text: shown on multi-step forms.
  • Submit text: the button on the form's final step.
  • Button text: the trigger button's label. Only shown for popup surveys that render a visible button and for chat surveys, where it labels the trigger tab; a button-less popup (Popup, no button) has nothing to translate here, since it has no button.
  • Success title / Success message: shown after a response is submitted.
  • Welcome title / Welcome message / Start button text: the optional opening screen. Only shown, and only required, while Welcome screen is switched on in Settings.

Each of these can also vary based on a previous answer (a conditional value), the same conditional mechanism used elsewhere in the editor. Most surveys never need this and can just fill in a single default value per locale.

Before you publish

Every one of these fields must have a value for every locale your domain supports: a blank translation blocks publishing the same way a missing field label does. See Form types for the full validation checklist.

Back to Survey creation