Los textos del formulario son el texto de interfaz propio de la encuesta — todo lo que no es una
pregunta. Se edita por separado de tus campos, en la sección Textos de la encuesta, y se traduce
por idioma exactamente igual que las etiquetas de los campos.
Qué se puede editar
Título del formulario — el encabezado mostrado sobre el formulario.
Texto de los botones Siguiente / anterior — mostrado en formularios de varios pasos.
Texto del botón de envío — mostrado en el último paso del formulario.
Texto del botón — la etiqueta propia del botón disparador. Solo se muestra para encuestas
emergentes que renderizan un botón visible; un emergente sin botón
(Emergente, sin botón) no tiene nada que
traducir aquí, ya que no tiene botón.
Título de éxito / mensaje de éxito — mostrado después de enviar una respuesta.
Título de bienvenida / mensaje de bienvenida / texto del botón de inicio — la pantalla inicial
opcional. Solo se muestra, y solo es obligatoria, mientras Pantalla de bienvenida
está activada en Ajustes.
Cada uno de estos también puede variar según una respuesta anterior (un valor condicional), el
mismo mecanismo condicional usado en otras partes del editor — la mayoría de las encuestas nunca
necesitan esto y pueden simplemente completar un único valor predeterminado por idioma.
Antes de publicar
Cada uno de estos campos debe tener un valor para cada idioma que admita tu dominio — una
traducción en blanco bloquea la publicación de la misma forma que lo hace una etiqueta de campo
faltante. Consulta Tipos de formulario para ver la lista
completa de validación.